El autor comparte los versos de su última obra, Escorpión en el mapa, que presenta próximamente en el Café Demetrio de Coral Gables en Miami
DIARIO LAS AMERICAS. LUIS LEONEL LEÓN | ESPECIAL | SAT JAN 4 2014 03:28
Sígueme en @luisleonelleon
La ciudad del Sol es para los cubanos el lugar del intenso reencuentro. Hacía más de una década que no conversaba con Ernesto Santana, uno de los más raros escritores de la isla, autor de cuentos, poemas y novelas como El carnaval y los muertos (premio Franz Kafka Novelas de Gaveta, República Checa) y Ave y nada (premio Nacional de Novela, Cuba). Desde 2010 la literatura no le fue suficiente y se convirtió en periodista de Cubanet, agencia independiente donde los disidentes critican el régimen, lo que sesgó su relación con las editoriales cubanas. Este invierno ofreció conferencias en universidades estadounidenses y su poemario Escorpión en el mapa, recién publicado en Miami por Plaza Editorial se presenta este viernes 10, a las 7 p.m., en Café Demetrio de Coral Gables. De estos versos dedicados a La Habana, sus libros y su vida en la ciudad a la que retorna en unos días, conversamos para DIARIO LAS AMÉRICAS.
¿La Habana te pide que le escribas?
Siento que sí. Y lo hago todo el tiempo. Para este libro tomé como pretexto algo que leí sobre el célebre teósofo Jinarajadasa, que en los años veinte llegó al puerto de La Habana y no quiso bajarse del barco porque percibió un aura negra sobre la ciudad, y una interpretación zodiacal que le atribuye el signo Escorpión a La Habana. Exagerando un poco hago una semejanza entre el escorpión y el caimán isleño. Un recurso casi caricaturesco para hablar de la relación amor-odio que uno tiene con la ciudad, que resulta ser universo personal.
(Ramon Fernandez-Larrea, Ernesto Santana y Luis Leonel León. Miami, Diciembre 2013)
Aunque has publicado dos novelas, tus textos suelen ser breves, ¿por qué te seducen las historias cortas?
Me tienta decir que por vagancia, pero podría defender la novela como género durante 10 tomos. Sin embargo, todos gustamos de los textos de máxima economía narrativa, y algunos incluso intentamos hacer eso que parece un grito, un fulgor, un haikú.
Ave y nada se desarrolla en una especie de falansterio, ¿qué te hizo acudir a tan inusual imagen?
Esa novela pertenece a una historia mayor que narra la vida de tres familias cubanas desde principios del siglo XX, o sea, de lo que queda de ellas entre los años sesenta y noventa, partiendo de una ciudadela que fue un falansterio, donde puedo reunir a muchos personajes muy variados. Por supuesto que hay una alusión a las utopías fallidas del siglo XX.
¿En las conferencias que acá impartiste, qué te preguntaron más los estudiantes?
En Baruch College de Nueva York, en una clase sobre las relaciones entre la literatura y el cine cubano actuales, estuve largo tiempo respondiendo preguntas. La mayoría quería saber sobre la censura, el atraso tecnológico, la actitud de los artistas ante la represión, la libertad de expresión. Me sorprendió mucho ese interés.
¿Qué diferencias sentiste entre la libertad para expresarse de esos estudiantes norteamericanos y los jóvenes cubanos?
La mayor parte de los cubanos desconocen qué es la libertad de expresión. Algunos han oído hablar de los Derechos Humanos, pero no pueden citar más de tres. Muy pocos han leído o saben que existe una Declaración Universal de Derechos Humanos.
¿Pudiera ser la literatura un móvil de cambio?
La poesía y la narrativa pueden tener efectos diferentes en la sociedad, y eso varía con las épocas también. Un libro puede haber cambiado nuestras vidas, pero es difícil decir que un libro o la literatura tienen algún poder sobre la sociedad. No se puede medir. Pero sin la cultura no hay manera de efectuar ningún cambio. Por ello las dictaduras intentan controlar la relación del individuo con la cultura, para paralizar su espíritu.
¿Qué podría decirle a los lectores de Miami tu poemario Escorpión en el mapa?
Quizás que deberíamos limpiarnos de todo veneno, escapar de todas las islas mentales.
Sígueme en: @luisleonelleon
(Ramon Fernandez-Larrea y el Sol, Ernesto Santana y Luis Leonel Leon)
Sígueme en @luisleonelleon
La ciudad del Sol es para los cubanos el lugar del intenso reencuentro. Hacía más de una década que no conversaba con Ernesto Santana, uno de los más raros escritores de la isla, autor de cuentos, poemas y novelas como El carnaval y los muertos (premio Franz Kafka Novelas de Gaveta, República Checa) y Ave y nada (premio Nacional de Novela, Cuba). Desde 2010 la literatura no le fue suficiente y se convirtió en periodista de Cubanet, agencia independiente donde los disidentes critican el régimen, lo que sesgó su relación con las editoriales cubanas. Este invierno ofreció conferencias en universidades estadounidenses y su poemario Escorpión en el mapa, recién publicado en Miami por Plaza Editorial se presenta este viernes 10, a las 7 p.m., en Café Demetrio de Coral Gables. De estos versos dedicados a La Habana, sus libros y su vida en la ciudad a la que retorna en unos días, conversamos para DIARIO LAS AMÉRICAS.
Sígueme en: @luisleonelleon
Escorpión en el mapa y otros libros de Ernesto Santana pueden comprarse en: www.plazacontemporaneos.com
Sígueme en @luisleonelleon
Sígueme en @luisleonelleon
Comentarios
Publicar un comentario